Le jour J était arrivé, ce jour où Bubul et Pandorha s'uniraient sous les auspices du Très-Haut, pour le meilleur et pour le pire. Bien que la période ne se prêtait guère aux festivités, accalmie temporaire où les diplomates palabraient et les fous de guerre fourbissaient leurs armes, Retz avait tenu à être présent au mariage de ses deux amis, d'autant qu'il l'avait promis à la mariée.
Profitant du véhicule diplomatique qui avait été mis à sa disposition - c'était l'avantage quand on était Vice-chancelier du Ponant - le vieil homme se rendit à Buzançais où devait avoir lieu la cérémonie qui scellerait l'amour de Pandorha et Bubul.
Arrivé devant le poste de garde, le vieillard descendit du coche et se fit annoncer auprès de la garde afin qu'on le conduise à la chapelle.
Veuillez annoncer l'arrivée de Pépé Re... Enfin, de Retz. Je viens assister au mariage.